!!! Dôležitý oznam !!!

Vážení občania,

Z účinnosťou od dnes 06. hod. ráno je na území SR vyhlásený núdzový stav na zamedzenie šírenia koronavírusu. Preto Vás opätovne vyzývame, aby ste prísne dodržiavali všetky usmernenia vydané krízovým štábom, Úradom verejného zdravotníctva a Ministerstvom vnútra SR. Žiadame najmä dôchodcov, aby sa zdržiavali vo svojich príbytkoch, taktiež rodičov maloletých detí, aby sa ich deti nezdržiavali na verejných priestranstvách a ihriskách.

Ďalej oznamujeme občanom, že Obecný úrad funguje až do odvolania v obmedzenom režime. Pri vstupe do budovy a na poštový úrad a taktiež do obchodov potravín je každý občan povinný použiť prekrytie tváre rúškom alebo primeranou náhradou (šatkou, šálom).

O ďalších postupoch situácie Vás budeme informovať cestou rozhlasu a internetovou stránkou obce.

Za pochopenie ďakujeme.

 * * * * * * * * * * *

Tisztelt polgárok!

Ma reggel 6 órai hatállyal a Szlovák Köztársaság területén vészhelyzetet hirdettek ki a koronavírus terjedésének megakadályozása érdekében.  Ezért ismételten kérjük a lakosságot, hogy szigorúan tartsák be a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Hatósága a Szlovák Köztársaság Válságügyi Központja és a Belügyminisztérium által kiadott összes irányelvet. Különösen a nyugdíjasokat kérjük arra, hogy tartózkodjanak otthon, valamint a gyermekek szüleit, hogy ne tartózkodjanak gyermekeik nyilvános helyeken, közterületeken, játszótereken.

Ezenkívül tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Községi Hivatal további rendelkezésig korlátozott rendszerben működik. Az épületbe és a Posta Hivatalba, valamint a boltokba való belépéskor minden polgár köteles arcmaszkot vagy megfelelő helyettesítőt pl. sálat vagy kendőt viselni az arcán. További rendelkezésekről folyamatosan fogjuk önöket tájékoztatni a helyi hangszórón és az önkormányzat honlapján keresztül.

Megértésüket köszönjük.

 

ZDIEĽAŤ