Otváracie hodiny obecného úradu od 15.11.2021 – Ügyfélfogadás

O Z N A M

Obecný úrad v Košútoch oznamuje občanom, že od 15.11.2021 až do odvolania budú úradné hodiny obecného úradu pre verejnosť obmedzené z dôvodu  vzostupu chorobnosti nasledovne:

Pondelok:        08:00 hod. – 12:00 hod.

Utorok:            08:00 hod. – 12:00 hod.

Streda:            08:00 hod. – 12:00 hod.

Štvrtok:            08:00 hod. – 12:00 hod.

Piatok:              ZATVORENÉ

Mimo úradných hodín bude obecný úrad PRE VEREJNOSŤ ZATVORENÝ.

Prosíme občanov, aby obecný úrad navštívili osobne len v najnutnejších prípadoch, v úradných záležitostiach používajte e-mailovú komunikáciu na kosuty@kosuty.sk alebo telefonicky 031/784 91 30, 031/784 91 63, 0903 525 676. Uprednostnite platby cez internetbanking.

Žiadame občanov o zodpovedný prístup a prísne dodržiavanie vyhlášok a opatrení.

Vstup do budovy je možný len s respirátorom.

Za pochopenie ďakujeme!

************************************************************************

K Ö Z L E M É N Y

A Kosúti községi hivatal értesíti lakosait, hogy a nyilvánosság számára 2021. 11.15-től visszavonásig a községi hivatalban módosított nyitvatartás lép érvénybe a megbetegedések növekedése miatt:

Hétfő:             08:00 – 12:00 óráig

Kedd:              08:00 – 12:00 óráig

Szerda:            08:00 – 12:00 óráig

Csütörtök:       08:00 – 12:00 óráig

Péntek:             ZÁRVA

Az említett félfogadási óránkon kívül a községi hivatal zárva lesz.

Kérjük lakosainkat, lehetőségük szerint mellőzzék a hivatalba való személyes látogatást. A kosuty@kosuty.sk e-mail címen keresztül biztosítjuk lakosainknak az elektronikus kommunikációt, illetve az ügyintézést a 031/784 91 30, 031/784 91 63, 0903 525 676 telefonszámokon.

Igyekezzenek az átutalásokat is internetbankingon intézni.

Tisztelt lakosainkat felelősségteljes hozzáállásra kérjük, valamint az érvényes rendelkezések szigorú betartására.

A hivatalba való belépés csak reszpirátorban!

Megértésüket köszönjük!

ZDIEĽAŤ