Oznam – Értesítés

!!! Oznam!!!

Vážení občania,

vzhľadom na prísnejšie opatrenia, ktoré prijal Ústredný krízový štáb s účinnosťou od 15. októbra 2020 z dôvodu mimoriadne sa zhoršujúcej epidemiologickej situácie, Vás žiadame, aby ste miestny obecný úrad navštívili osobne

len v najnutnejších prípadoch (matričné udalosti)

Za súčasnej situácie uprednostnite vybavovanie Vašich úradných záležitostí telefonicky a e-mailom.

0903 525 676, 031/ 784 91 30 alebo e-mailom na adrese: ou.kosuty@stonline.sk

Stavebný úrad Vám týmto oznamuje, že osobné stretnutia sa uskutočnia len po predchádzajúcom telefonickom dohovore tel.: 0905 838 640    

Vstup na obecný úrad po jednom len s ochrannými prostriedkami na tvári a bez príznakov respiračných chorôb

Ďakujeme za pochopenie!

***********************************************************************

!!! Értesítés!!!

Tisztelt Lakosság!

A Központi Válságstáb által, romló járványügyi helyzet miatt jóváhagyott 2020. október 15-én hatályba lépő szigorúbb intézkedésekre való tekintettel kérjük Önöket, hogy a helyi községi hivatalt csak a legszükségesebb esetekben látogassák személyesen (anyakönyvi hivatalra tartozó esemény)

Jelen helyzetben részesítsék előnyben a telefonon vagy e-mail formájában történő ügyintézést.

0903 525 676, 031/ 784 91 30 vagy

e-mailen: ou.kosuty@stonline.sk

Az építésügyi hivatal ezúton értesíti Önöket, hogy az ügyfélfogadás csak telefonon előre egyeztetett időpontok alapján történik tel.: 0905 838 640    

Ügyfélfogadás a községi hivatalban egyesével, védőmaszkban és légzőszervi megbetegedések tünetei nélkül

Megértésüket köszönjük!

ZDIEĽAŤ